-
1 чистота
ж.1) pulizia, nettezza; accuratezza, lindezza, pulizia corporale ( опрятность); candidezza ( белизна)соблюдать чистоту — osservare la puliziaсодержать в чистоте — mantenere pulito; mantenere la pulizia di2) ( тщательность) scrupolosita, meticolosità3) ( отсутствие примесей) purezzaчистота продуктов — genuinità dei prodotti4) ( отчетливость) chiarezza5) ( правильность) correttezza, puliziaчистота произношения — correttezza della pronuncia6) ( безупречность) purità, illibatezzaдушевная чистота — purezza di animo, schiettezza, candore m -
2 purezza
-
3 purezza
f1) чистота, беспримесность2) перен. чистотаpurezza delle intenzioni — честность намерений•Syn:purità; semplicità, naturalezza, eleganza, перен. castità, candore, innocenza, pudore, modestiaAnt: -
4 purezza
-
5 purezza
purézza f́ 1) чистота, беспримесность purezza d'un minerale — чистота минерала purezza d'un disegno — чёткость рисунка 2) fig чистота purezza dell'animo — душевная чистота purezza delle intenzioni — честность намерений -
6 purità
fчистота, непорочность, невинность, девственностьpurità di intenzioni — честность намеренийSyn:Ant: -
7 purità
purità f чистота, непорочность, невинность, девственность purità di costumi -- чистота нравов purità di animo -- душевная чистота purità di intenzioni -- честность намерений -
8 purità
purità f́ чистота, непорочность, невинность, девственность purità di costumi — чистота нравов purità di animo — душевная чистота purità di intenzioni — честность намерений -
9 nettezza
f.1.2.•◆
nettezza urbana — служба уборки города -
10 interezza
f1) целостность, полнотаnell'interezza — полностью; во всей полноте / целостности2) уст. честность, душевная чистота•Syn: -
11 interezza
-
12 interezza
-
13 limpidita
сущ.1) общ. ясность, блеск, прозрачность2) перен. душевная чистота, искренность -
14 purezza dell'animo
сущ.общ. душевная чистота -
15 purita di animo
сущ.общ. душевная чистота
См. также в других словарях:
Чистота — Чистота ♦ Pureté Все, что считается незапятнанным и не входящим в состав какой либо смеси. Например, чистая вода – это вода, не смешанная ни с чем, ничем не загрязненная, не содержащая ничего, кроме самой воды, вода как таковая.… … Философский словарь Спонвиля
Парсизм — 1) учение Зороастра и 2) основанная на нем религия современных парсов. 1. Учение Зороастра было религией древних жителей Ирана, первоначально мидийцев и бактрийцев, затем персов времен Ахеменидов и Сассанидов. Основателем ее считается Заратуштра… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Пашков, Виталий Кузьмич — харьковский писатель, правнук Ивана Дмитриевича (см.), родился 18 го февраля 1824 года в Обоянском уезде Курской губ., где поселился временно его отец отставной раненый майор Кузьма Васильевич; умер в Харькове 9 го октября 1885 г. Через два или… … Большая биографическая энциклопедия
Бальзак Оноре де — Бальзак (Balzac) Оноре де (20.5.1799, Тур, ‒ 18.8.1850, Париж), французский писатель. Его отец происходил из крестьянской семьи Вальса; став чиновником, изменил фамилию, т.к. считал её плебейской. Б. учился в Вандомском коллеже, в Париж. школе… … Большая советская энциклопедия
Борисов Александр Федорович — [р. 18.4(1.5).1905, Петербург], русский советский актёр, народный артист СССР (1951). В 1927 окончил студию при Ленинградском академическом театре драмы (ученик Ю. М. Юрьева) и был принят в театр студию, а в 1928 в труппу театра (ныне… … Большая советская энциклопедия
Бальзак — I Бальзак (Balzac) Жан Луи Гез де (1597, Ангулем, 18.2.1654, там же), французский писатель. Член Французской академии (1636). Происходил из дворянской семьи. Пользовался покровительством Ришельё, который назначил его государственным… … Большая советская энциклопедия
Борисов — I Борисов Александр Федорович [р. 18.4(1.5).1905, Петербург], русский советский актёр, народный артист СССР (1951). В 1927 окончил студию при Ленинградском академическом театре драмы (ученик Ю. М. Юрьева) и был принят в театр студию, а в… … Большая советская энциклопедия
Броунинг Роберт — (Browning) самый выдающийся из новейших английских поэтов, считается на своей родине Шекспиром нашего времени; специальные Броунинговские общества в Англии и Америке (Browning Societies) занимались еще при жизни поэта изучением и разъяснением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Достоевский Федор Михайлович — знаменитый романист, род. 30 окт. 1821 г. в Москве, в здании Марьинской больницы, где отец его служил штаб лекарем. Мать, урожденная Нечаева, происходила из московского купечества (из семьи, по видимому, интеллигентной). Семья Д. была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШВАРЦМАН — 1. ШВАРЦМАН Михаил Матвеевич (род. 1926), художник. Один из лидеров московского неофициального искусства 1950 80 х гг. В т.н. иературах, композициях с изображением сумрачных по тону, замкнутых пространств, порой покрытых таинственными письменами … Русская история